A ver, Vray es fundamentalmente un motor de render con el que además se te instalan otra serie de modificadores que te pueden ayudar a crear elementos de tu escena... te pondré un ejemplo:
Si tienes una escena exterior y quieres crear césped, tu usarás tu Vray como motor de render pero tienes muchas alternativas para crear ese cesped, si quieres hacerlo con las herramientas que te proporciona Vray pues podrías usarlo con VrayDisplacement o VrayFur, por poner un ejemplo....
Pero si quieres usar otra herramienta (usando Vray como motor de render) como puede ser Forest Pack, podrás hacerlo si las versiones son compatibles...
No se si me explico, sigue informándote y sobretodo ve probando...